nimi ale pi toki pona kepeken toki Epanja

tenpo ni la jan Trébol li pali e lipu ni. ken la lipu ni li ike. sina wile ante e ni la sina ken pana e toki wan kepeken lipu ni.

nimi ale pi toki pona lon toki Epano

toki pona	toki Epano
a	¡Ah!, ¡oh!, ¡eh!, ¡ey! (palabra emotiva)
akesi	anfibio, reptil
ala	No, nunca, jamás, negativo
ali = ale	Todo, completo, la vida, total
anpa	malsupro, subo, suba parto, planko, malsupra, suba
ante	diferente, distinto, diferencia, otro
anu	o, ó
awen	resti, atendi, daŭri, gardi, restanta, cetera, daŭra
e	-n (indikas, ke akuzativo sekvas)
en	kaj (uzata por kunordigi o-vortojn)
ijo	aĵo, afero, io, objekto, de io, pri io, objektigi
ike	malbona, aĉa, malĝusta, malica, tro kompleksa, (figure) malsana, ho ve!, negativeco, malbono, malico, malbonigi, noci, aĉi
ilo	ilo, maŝino
insa	eno, interno, interna mondo, centro, ventro, ena, interna
jaki	malpura, naŭza, malpuro, poluo, rubo, malpurigi, polui, kiom naŭze!
jan	homo, ulo, persono, estaĵo, iu, homa, ies, persona, personigi, homigi
jelo	flava, helverda
jo	havi, enhavi, enteni, havado, ricevi, preni
kala	fiŝo, marbesto
kalama	sono, bruo, voĉo, soni, brui, sonori, sonigi, ludi (instrumenton)
kama	veni, iĝi, aperi, alveni, okazi, agi por veni al (iu stato), sukcesi, ek-, evento, okazo, hazardo, veno, komenco, venanta, estonta, venigi
kasi	planto, folio, herbo, arbo, ligno
ken	povi, kapabli, rajti, povo, kapablo, rajto, ebligi, rajtigi, permesi, eblas ke
kepeken	uzi, per
kili	frukto, pulpa legomo, fungo
kin	ankaŭ, eĉ, ja (akcentas la vorto(j)n antaŭ ĝi)
kiwen	malmola, dura, solida, ŝton(ec)a, metala, malmolaĵo, ŝtono, metalo, mineralo, argilo
ko	duonsolida aŭ premebla substanco, ekz. pasto, pulvoro, gumo, maso
kon	aero, vento, odoro, animo, aera, gasa
kule	koloro, farbo, kolora, bunta, kolori, farbi
kute	aŭskulti, aŭdi, aŭda, aŭskulta
kulupu	grupo, komunumo, socio, firmao, popolo, komuna, publika, socia
la	(inter kunteksta adverbo aŭ esprimo kaj la frazo)
lape	dormo, ripozo, dormi, ripozi, dormanta, dorma, ripoza
laso	blua, bluverda
lawa	kapo, menso, ĉefa, estra, estri, regi
len	vesto(j), vestaĵo, ŝtofo
lete	malvarmo, malvarma, frida, nekuirita, malvarmigi
li	(inter iu ajn subjekto, krom mi kaj sina, kaj ties verbo; ankaŭ uzata por enkonduki novan verbon por la sama subjekto)
lili	malgranda, eta, juna, iomete, mallonga, malalta, malmulte, malpli, malpliigi, mallongigi, malgrandigi
linja	longa, tre maldika, malfirma objekto, ekz. ŝnuro, haro(j), ĉeno, linio
lipu	plata kaj faldebla objekto, ekz. papero, karto, bileto
loje	ruĝa
lon	esti en/ĉe/sur/je, ĉeesti, esti tie, veri, ekzisti, esti veka
luka	mano, brako
lukin	vidi, rigardi, spekti, observi, legi, rigardi, atenti, vida, vide
lupa	truo, aperturo, orifico, fenestro, pordo
ma	tero, lando, (ekstera) tereno
mama	patrino, patro, gepatra, patra, patrina
mani	mono, materia havaĵo, valuto, dolaro, kapitalo
meli	ino, virino, edzino, koramikino, femalo, ina, ineca
mi	mi, ni, mia, nia
mije	viro, edzo, masklo, vira, vireca
moku	manĝ(aĵ)o, manĝi, trinki, gluti, enstomakigi, konsumi
moli	morto, morti, esti morta, mortigi, morta, mortiga
monsi	dorso, malantaŭo, pugo, dorsa, malantaŭa
mu	blek! ŭa! miaŭ! ra! mu! ktp (ĉarma bestokrio)
mun	luno, luna
musi	amuzo, ludo, distaĵo, arto, arta, amuza, distra, luda, ludi, amuziĝi, amuzi, distri
mute	multaj, tre, pluraj, multe, pli da, kvanto, multo, kiomo, multigi
nanpa	numero, -a (unua, dua, ktp.)
nasa	freneza, stulta, ebria, stranga, frenezigi, strangigi
nasin	maniero, vojo, strato, kutimo, -ismo, sistemo, metodo
nena	elstaraĵo, nazo, mont(et)o, butono
ni	tiu, ĉi tiu, ĉi-, jena
nimi	vorto, nomo
noka	kruro, gambo, piedo
o	ho (vokativo aŭ u-tempo), he! (por altiri ies atenton)
oko	okulo
olin	amo, ama, ami (iun)
ona	ŝi, li, ĝi, ili, ŝia, lia, ĝia, ilia
open	malfermi, ŝalti
pakala	fuŝo, akcidento, katastrofo, detruo, eraro, damaĝo, rompo, fuŝi, rompi, vundi, damaĝi, fuŝiĝi, disfali, rompiĝi, fek!
pali	ag(ad)o, laboro, faro, projekto, aga, labora, aktiva, funkcia, fari, konstrui, krei, agi, labori, funkcii
palisa	longa kaj ĉefe malmola objekto, ekz. stango, bastono, branĉo, vergo
pana	doni, meti, sendi, eligi, kaŭzi, dono, sendado, interŝanĝo
pi	de, apartenanta al
pilin	sentoj, emocio, koro, senti sin, senti, opinii, pensi, sensi, tuŝi, palpi
pimeja	nigra, malluma, malhela, mallumo, nigro, mallumigi
pini	fino, ekstremo, pinto, fina, finita, pasinta, farita, antaŭ, fini, fermi, malŝalti
pipi	insekto, araneo
poka	flanko, kokso, apudo, en la akompano de, kun, apuda, najbara, apud
poki	ujo, skatolo, bovlo, taso, glaso
pona	bona, simplo, pozitivo, bona, simpla, pozitiva, afabla, ĝusta, bone! bonege! dankon! en ordo!, (pli)bonigi, ripari
sama	sama, simila, egala, samgrava, samsituacia, kiel, ŝajni
seli	fajro, varmo, varma, kuirita, varmigi, kuiri
selo	ekstero, supraĵo, haŭto, ŝelo, formo
seme	ki- (demandovorto)
sewi	alto, supro, supero, suro, supera, alta, nobla, religia, formala
sijelo	korpo, fizika stato
sike	rondo, cirklo, rado, sfero, bulo, pilko, ciklo, ronda, cikla
sin	nova, freŝa, alia, ankorŭ (da), (re)novigi
sina	vi, via
sinpin	antaŭo, brusto, torso, vizaĝo, muro
sitelen	bildo, foto, imago, desegno, desegni, skribi
sona	scioj, saĝeco, inteligenteco, kompreno, scii, kompreni, koni, scii, kompreni, lerni, studi
soweli	besto, precipe tera mambesto, aminda besto
suli	granda, alta, longa, plenaĝa, grava, grandigi, longigi, grandeco
suno	suno, lumo
supa	horizontala supraĵo, ekz. meblo, tablo, seĝo, kuseno, planko, tabulo
suwi	dolĉaĵo, dolĉa, aminda, dolĉigi
tan	de, pro, el, deveno, kialo, origino
taso	nur, nura, sola, sed
tawa	al, por, ĝis, iri al, vojaĝi, moviĝi, foriri, movo, transportado, mova, movi
telo	akvo, likvaĵo, suko, saŭco, akvumi, lavi per akvo
tenpo	tempo, tempoperiodo, momento, daŭro, situacio
toki	lingvo, parolado, komunikado, parola, lingva, komunika, diri, paroli, babili, komuniki, saluton!
tomo	interna konstruita spaco, ekz. domo, hejmo, ĉambro, konstruaĵo, urba, doma, hejma
tu	du, duo, paro, duobligi, duigi, dividi/tranĉi en du
unpa	seksumo, amoro, fikado, volupto, erotika, seksuma, amora, seksumi kun, amori kun, fiki, amori, seksumi
uta	buŝo, buŝa
utala	konflikto, malharmonio, konkuro, batalo, milito, atako, disputo, fizika aŭ verba perforto, bati, frapi, ataki, konkuri kun, atenci, batali
walo	blanka, hela, blanko, blankaĵo, blankeco, heleco
wan	unu, iu, unuo, elemento, ero, parto, peco, unuigi
waso	birdo, flugilhava besto
wawa	energio, potenco, forto, vigleco, energia, forta, intensa, potenca, certa, memfida, fortigi, vigligi
weka	fora, forestanta, mankanta, foresto, manko, forigi, for
wile	voli, bezoni, deziri, devi, -os, deziro, bezono, devo, volo, necesa, deviga, bezonata